Le Programme de partenariat pour les agences récompense les agences qui utilisent la traduction automatique avec WPML et la recommandent à leurs clients. À mesure que vous et vos clients utilisez des mots de traduction, vous cumulez des points qui débloquent des réductions sur le renouvellement et des mots de traduction gratuits pour votre propre site. Le programme est réservé aux comptes Multilingual Agency.
Comment vous gagnez des points
- 1 mot de traduction utilisé = 4 points, quel que soit le moteur (PTC, DeepL, Google, Microsoft), sur les sites web comme sur les logiciels.
- Les mots de traduction sont pris en compte lorsqu’ils sont utilisés sur des sites enregistrés sous votre compte WPML, y compris les sites de préproduction. Si un client transfère un site vers sa propre licence, ce site cesse d’être comptabilisé.
- Pour PTC for Software, les clients qui s’inscrivent via votre lien de parrainage (affiché sur votre page du Programme de partenariat pour les agences) sont pris en compte dans vos points.
- Votre solde de points est mis à jour quotidiennement : les mots de traduction d’aujourd’hui apparaissent donc demain.
Le cycle annuel
- Les points sont comptabilisés à partir de votre dernier renouvellement de WPML. Si vous vous inscrivez en cours d’année, tout ce qui a été utilisé depuis ce renouvellement est pris en compte rétroactivement.
- Les points sont remis à zéro lors du renouvellement de votre abonnement, et un nouveau cycle commence.
- Une fois un niveau atteint, vous le conservez pour le reste de cette année d’abonnement, même si votre utilisation ralentit.
Niveaux de récompense
| Niveau | Points | Réduction sur le renouvellement | Mots de traduction gratuits pour votre site |
|---|---|---|---|
| Bronze | 500,000 | 20% | 75 000 |
| Gold | 1,250,000 | 50% | 125 000 |
| Platinum | 2,500,000 | 100 % (renouvellement gratuit) | 200 000 |
Chaque niveau inclut également un support VIP : vos demandes sont traitées en priorité et prises en charge directement par les développeurs.
Fonctionnement des récompenses
- La réduction sur le renouvellement s’applique automatiquement, une seule fois, lors du prochain renouvellement de votre compte agence. Si vous renouvelez manuellement, faites-le dans les temps ; un compte expiré perd cette réduction.
- Les mots de traduction gratuits sont attribués au propre site de votre agence (vous choisissez lequel sur votre page du Programme de partenariat pour les agences). Ils n’expirent jamais et ne peuvent pas être transférés vers un autre site.
Quitter le programme et conséquences pour vos clients
- Vous pouvez cesser de participer à tout moment. Les récompenses déjà obtenues vous restent acquises : le support VIP jusqu’au prochain renouvellement, la réduction sur ce renouvellement et vos mots de traduction gratuits dès que vous les attribuez.
- Rien ne change pour vos clients. Leurs tarifs de traduction et de renouvellement de WPML restent exactement les mêmes.
Garantie de qualité
Les traductions automatiques effectuées via PTC sont couvertes par notre garantie de qualité. Si vous ou l’un de vos clients n’êtes pas satisfait d’une traduction, indiquez-nous ce qui ne va pas ; nous traitons les problèmes de qualité comme des bugs et nous les corrigeons. Si vous n’êtes toujours pas satisfait, nous remboursons l’intégralité des mots de traduction.