에이전시 파트너십 프로그램은 WPML로 자동 번역을 사용하고 이를 고객사에 추천하는 에이전시에 혜택을 제공합니다. 에이전시와 고객사가 번역 단어를 사용할 때마다 포인트가 적립되어 갱신 할인과 자체 사이트용 무료 번역 단어를 받을 수 있습니다. 이 프로그램은 Multilingual Agency 계정에만 제공됩니다.
포인트 적립 방법
- 번역 단어 1개 사용 = 4포인트이며, 엔진(PTC, DeepL, Google, Microsoft) 종류에 관계없이 웹사이트와 소프트웨어 모두에 동일하게 적용됩니다.
- 번역 단어는 스테이징 사이트를 포함하여 WPML 계정에 등록된 사이트에서 사용할 때 포인트로 집계됩니다. 고객사가 사이트를 자체 라이선스로 이전하면 해당 사이트는 더 이상 집계되지 않습니다.
- PTC for Software의 경우, 추천 링크(에이전시 파트너십 페이지에 표시됨)를 통해 가입한 고객사도 포인트 집계에 반영됩니다.
- 포인트 잔액은 매일 업데이트되므로 오늘 사용한 번역 단어는 내일 표시됩니다.
연간 주기
- 포인트는 최근 WPML 갱신 시점부터 집계됩니다. 연도 중간에 등록하더라도 해당 갱신 이후 사용한 모든 내역이 소급 적용되어 집계됩니다.
- 구독이 갱신되면 포인트가 초기화되고 새로운 주기가 시작됩니다.
- 등급을 달성하면 이후 사용량이 줄어들더라도 해당 구독 연도의 남은 기간 동안 등급이 유지됩니다.
리워드 등급
| 등급 | 포인트 | 갱신 할인 | 자체 사이트용 무료 번역 단어 |
|---|---|---|---|
| Bronze | 500,000 | 20% | 75,000 |
| Gold | 1,250,000 | 50% | 125,000 |
| Platinum | 2,500,000 | 100% (무료 갱신) | 200,000 |
모든 등급에는 VIP 지원도 포함됩니다. 지원 요청이 우선적으로 처리되며 개발자가 직접 처리합니다.
리워드 적용 방식
- 갱신 할인은 에이전시 계정의 다음 갱신에 1회 자동으로 적용됩니다. 수동으로 갱신하는 경우 기한 내에 갱신하세요. 계정이 만료되면 할인이 소멸됩니다.
- 무료 번역 단어는 에이전시 자체 웹사이트에 지급됩니다(에이전시 파트너십 페이지에서 대상 사이트를 지정할 수 있습니다). 만료되지 않으며 다른 사이트로 이전할 수 없습니다.
프로그램 탈퇴 및 고객사에 미치는 영향
- 언제든지 프로그램 참여를 중단할 수 있습니다. 이미 획득한 리워드는 그대로 유지됩니다. 다음 갱신 시점까지 제공되는 VIP 지원, 해당 갱신에 적용되는 할인, 언제든 할당할 수 있는 무료 번역 단어를 그대로 이용할 수 있습니다.
- 고객사에는 아무런 변동이 없습니다. 고객사의 번역 가격과 WPML 갱신 가격은 기존과 동일하게 유지됩니다.
품질 보증
PTC를 통한 자동 번역에는 품질 보증이 적용됩니다. 번역에 만족하지 못하거나 고객사가 만족하지 않는 경우 무엇이 문제인지 알려주세요. 품질 문제는 버그로 취급하여 수정합니다. 그래도 만족스럽지 않은 경우 번역 단어를 전액 환불해 드립니다.