エージェンシーパートナーシッププログラムは、WPMLで自動翻訳を利用し、クライアントに推奨するエージェンシーに特典を提供するプログラムです。エージェンシーおよびクライアントが翻訳単語を使用するとポイントが貯まり、更新割引や自社サイト用の無料翻訳単語を獲得できます。当プログラムの対象はMultilingual Agencyアカウントのみです。
ポイントの獲得方法
- 翻訳単語1単語の使用 = 4ポイントです。どのエンジン（PTC、DeepL、Google、Microsoft）でも、ウェブサイトでもソフトウェアでも同様に適用されます。
- 翻訳単語は、ステージングサイトを含め、お使いのWPMLアカウントに登録されたサイトで使用された場合にカウントされます。クライアントがサイトを独自のライセンスに移行した場合、そのサイトはカウントされなくなります。
- PTC for Softwareでは、紹介リンク（エージェンシーパートナーシップページに表示）経由で登録したクライアントがポイントとしてカウントされます。
- ポイント残高は毎日更新されるため、本日の翻訳単語は翌日に反映されます。
年間サイクル
- ポイントは前回のWPML更新時からカウントされます。年の途中で参加した場合でも、その更新以降に使用された分はすべてさかのぼってカウントされます。
- サブスクリプションが更新されるとポイントはリセットされ、新しいサイクルが始まります。
- 一度ティアに到達すると、利用ペースが落ちた場合でも、そのサブスクリプション年度の残りの期間はそのティアが維持されます。
特典ティア
| ティア | ポイント | 更新割引 | 自社サイト用の無料翻訳単語 |
|---|---|---|---|
| Bronze | 500,000 | 20% | 75,000 |
| Gold | 1,250,000 | 50% | 125,000 |
| Platinum | 2,500,000 | 100%（無料更新） | 200,000 |
すべてのティアにVIPサポートも含まれており、リクエストは優先的に開発者が直接対応します。
特典の仕組み
- 更新割引は、エージェンシーアカウントの次回更新時に1回限り自動で適用されます。手動で更新する場合は期限内に更新してください。期限が切れたアカウントでは割引が無効になります。
- 無料翻訳単語はエージェンシーの自社ウェブサイトに付与されます（エージェンシーパートナーシップページで対象のサイトを選択できます）。有効期限はなく、別のサイトに移動することはできません。
退会とクライアントへの影響
- プログラムへの参加はいつでも停止できます。獲得済みの特典（次回更新までのVIPサポート、次回更新時の割引、いつでも割り当て可能な無料翻訳単語）はそのまま維持されます。
- クライアントへの影響はありません。翻訳料金およびWPMLの更新料金はこれまでとまったく変わりません。
品質保証
PTCを通じた自動翻訳には品質保証が適用されます。ご自身またはクライアントが翻訳にご満足いただけない場合は、問題点をお知らせください。品質に関する問題はバグとして扱い、修正いたします。それでもご満足いただけない場合は、翻訳単語を全額返金いたします。